dissabte, 25 d’agost de 2012

DESPRÉS DE TOT L´ESTIU...


 Oh!! Aquest ha estat un estiu espectacular, al.lucinant i increïble!! Han passat moltes i moltes coses, la majoria de bones i sempre molt ben acompanyats!!
Aquí van unes quantes!

Oh!! Este ha sido un verano espectacular, alucinante e increible!! Han sido muchas y muchas cosas, la mayoría buenas y siempre muy bien acompañados!!
Aquí van unas cuantas!

Al Juliol ens vam casar!! Jejejej... ha estat una cosa molt senzilla i amb la família més propera, però la mar de maco!!

En Julio nos casamos!! Jejejej... ha sido una cosa muy sencilla y con la familia más próxima, pero la mar de bonito!!

 Fets exclusivament per a nosaltres a Koetania Joies, al Poble Sec.

Per l´ocasió vaig fer un xal, el Multomah, que el podeu trobar al Ravelry... la Bego del Taller la Llana em va ajudar moltíssim a fer-lo, m´encanta el resultat (Bego, tant de bo estiguessis més a prop de casa!)... i tot i que feia una calor horrorosa el dia de la boda, el vaig lluir molt orgullosa de la meva feina! 
La llana la vaig comprar a la Maison Bisoux, una Holst Garn Samarkand, de color Rosewood... m´encanta!

Para la ocasión hice un chal, el Multomah, que podeis encontrar en el Ravelry... la Bego del Taller la Llana me ayudó muchísimo a hacerlo, me encanta el resultado (Bego, ojalá estuvieses más cerca de casa!)... y aunque hacía un calor horroroso el día de la boda, lo lucí muy orgullosa de mi trabajo!
La lana la compré en la Maison Bisoux, una Holst Garn Samarkand, de color Rosewood... me encanta!



De viatge de noces a Suècia!
De viaje de bodas a Suecia!
 Túmuls vikings a Gamla Stan
 El poble d´estiueig d´Ingrid Bergman
De passeig pel Parc Nacional de Tiveden

Després, de viatge a Tossa... tot i que interromput bruscament... els dies que vam estar, van estar genials!!

Después, de viaje a Tossa... aunque interrumpido bruscament... los días que estuvimos, fueron geniales!!

Vista de Tossa des de la Banyera de Ses Dones (la d´immersions que hem fet allà, oi?)

I finalment a la Cala Montjoi (al costat de Roses - Costa Brava)... un lloc geniaaaal!!! Amb els millors amics del món!! Busseig, bon menjar i platgeta!! No es pot demanar més!!

Y finalmente a la Cala Montjoi (al lado de Roses - Costa Brava)... un lugar geniaaal!!! Con los mejores amigos del mundo!! Buceo, buena comida y playa!! No se puede pedir más!!

 Vista de la Cala des de la platja... el paradís perdut a Catalunya!

I aquí un super-resum de les vacances i dels mesos d´estiu que ja se´ns acaben... aviat a treballar! Aish... que poc trobo a faltar els pollets.

Y aquí un super-resumen de las vacaciones y de los meses de verano que ya se nos acaban... pronto a trabajar! 
Aish... que poco hecho en falta a los pollitos.

Ana