COLL PER A LA CONSUELO

Fa uns mesos a laFira DIY de Sabadell em vaig comprar algunes llanetes Shilasdair, entre elles un cabdell de Shilasdair Aran.

De seguida vaig pensar en fer-li un coll a la meva sogra per regalar-li pel Tió. Ella no és de portar molta floritura, així que em vaig decidir per alguna cosa senzilla.

El patró és el Darkside Cowl, i es pot trobar al Ravelry.

Ana

___________________

Hace unos meses en la Fira DIY de Sabadell me compré algunas lanas Shilasdair, entre ellas un ovillo de Shilasdair Aran.

En seguida pensé en hacerle un cuello a mi suegra para regalarle en el Tió. Ella no es de llevar mucha floritura, así que me decidí por alguna cosa sencilla.

El patrón es el Darkside Cowl y se puede encontrar en Ravelry.

THE ENGLISH RIB COWL

Patró fàcil - fàcil, per fer un coll calentó - calentó!!

El patró aquí.

La llana és una Katia Azteca, comprada a la Creativa Mertxesites.


Patrón fácil - fácil, para un cuello calentito - calentito!!

El patrón aquí.

La lana es una Katia Azteca, comprada en la Creativa Mertxesites.

Ana

Stockholm Scarf

Fa poc la Maison Bisoux va proposar un Kal per teixir aquest coll doble. En aquell moment tenia altres coses entre mans i els Kal encara em donen una mica de respecte, però el vaig posar a la meva llista de desitjos pendents.

Una amiga em va demanar un coll fa poquet deixant-me a mi la el·lecció de patró i llana. Vaig comprar aquesta Cascade de color entre negre i gris al Llanàrium i en qüestió de 2 o 3 dies el vaig tenir enllestit.

He gaudit molt d'aquest patró, és molt repetitiu i fàcil i m'he enamorat d'aquest color. De fet li hem encarregat uns quants cabdells més a la Làia.

Hace poco La Maison Bisoux propuso un Kal para tejer este cuello. En ese momento tenía muchas cosas entre manos y los Kal aún me dan un poco de respeto, pero lo puse en mi lista de deseos pendientes.

Una amiga me pidió un cuello doble hace poco, dejándome a mi elección el patrón y la lana. Compré esta Cascade de color entre negro y gris en Llanàrium i en cuestión de 2 o 3 días lo hice.

He disfrutado muchísimo de este patrón, es muy repetitivo y fácil, y me he enamorado de este color. De hecho ya le hemos encargado unos cuantos ovillos más a Laia.

Laura

Coll Abuelita Yarn

Visitant un dels blogs que seguim “Maison Bisoux” vaig veure aquesta llana i em vaig enamorar!! Tenia un encàrrec d’un coll doble amb una llana gruixudeta i aquí vaig trobar just lo que anava buscant.

Vaig fer la comanda de Abuelita Tick & thing color Liquor Plum i al dia següent ja el tenia a casa!!!! Rapidíssim i Àngela de Maison Bisoux super agradable, hem parlat una estoneta y he aprés moltes coses, la pena és que estigui tan lluny.

Aquest és el resultat, a la meva companya de feina li ha agradat tant que ja estic fent un idèntic.

________________________________________

Visitando uno de los blogs que seguimos “Maison Bisoux” me topé con esta lana que me enamoró a primera vista!!! Tenia el encargo de un cuello doble con una lana gordita y aquí encontré justo la que andaba buscando.

Hice el pedido de Abuelita Thick & thing color Liquor Plum y al día siguiente ya la tenía en casa! Rapidísimos y Angela de Maison Bisoux super agradable, hemos tenido alguna charla y he aprendido mucho de ella, que pena que esté tan lejos!!!!.

Este es el resultado, a mi compañera de trabajo le ha gustado tanto que ya le estoy haciendo uno igual.

Laura

Coll per a la Consuelo

La Consuelo és la meva sogra, una de les millors persones que conec, i no és broma!! Fa un temps em va demanar si li podia fer un coll d´aquells que faig i que li agrada tant. Dit i fet, vam comprar la llana al Llanàrium i m´hi vaig posar. A ganxet! Agulla del 3.75. Malabrigo Arroyo color Coffee Toffee.
Ana
____________________

La Consuelo es mi suegra, una de las mejores personas que conozco y no es broma!! Hace un tiempo me pidió si le podía hacer un cuello de aquellos que hago y que le gustan tanto. Dicho y hecho, fuimos a comprar la lana al Llanàrium i me puse. A ganchillo! Aguja del 3.75. Malabrigo Arroyo color Coffee Toffee.
Ana

Coll doble a mitja!

Durant aquestes festes de Nadal una amiga de la Laura, la Mila, ens ha ensenyat a fer mitja!! Feia temps que ho pensàvem i teníem ganes, així que tot ha estat posar-se una miqueta!

Amb l´emoció del moment vaig comprar unes agulles grans (del 8) i un parell de cabdells de llana de la Katia Azteca, i ... endavant!
Un parell de setmanes després aquí tenim el resultat...un coll a mitja amb punto bobo.
Ja començo a tenir ganes de fer més cosetes! Mitjons, jaquetes, jerseis... uiiii!! Quantes idees se´m passen pel cap!

Ana

____________________

Durante estas fiestas de Navidad una amiga de Laura, Mila, nos ha enseñado a hacer media! Hacía tiempo que lo pensábamos y teníamos ganas, así que todo ha sido ponerse un poquito!
Con la emoción del momento compré unas agujas grandes (del 8) y un par de ovillos de lana de la Katia Azteca, y … adelante!
Un par de semanas después aquí tenemos el resultado ... un cuello a media con punto bobo.
¡Ya empiezo a tener ganas de hacer más cositas! Calcetines, chaquetas, jerseys ... ¡Uyyy! ¡Cuántas ideas se me pasan por la cabeza!

Ana

Coll

Desprès de les bufandes vaig voler fer un coll. Aquests son alguns dels que he fet.

_______________________________

Después de las bufandas quise hacer un cuello. Estos són algunos de los que he hecho.

Coll amb botons / Cuello con botones

Coll doble / Cuello doble

Laura

Coll de botons

Navegant per la xarxa la Laura em va ensenyar un model de coll molt maco que ràpidament vam copiar, cadascuna amb uns colors i gruixos de llana diferents... un dels resultats va ser aquest!
Ana

____________________

Navegando por la red, la Laura me enseñó un modelo de cuello muy bonito que rápidament copiamos, cadauna con unos colores y grosores de lana diferentes... uno de los resultados fué este!
Ana

La meva primera feina!

Encara no fa l´any que la meva amiga Ganxetada em va ensenyar a fer ganxet a les hores del pati, des de llavors l´he perseguit pel cole per a que m´ensenyés més i més! 
La meva primera labor amb ganxet feta va ser aquesta, un coll doble, està plena d´errades, però li tinc molt de carinyo!
Ana 

____________________

Aún no hace el año que mi amiga Ganxetada me enseñó a hacer ganchillo en las horas del patio, desde entonces la he perseguido por el cole para que me enseñe más y más!
Mi primera labor con ganchillo fué esta, un cuello doble, está llena de errores, pero le tengo mucho cariño!
Ana